Верстка переводов
Верстка переводов и чертежей
При выполнении перевода важную роль играет внешний вид документа, сохранение его первоначального форматирования, структуры и графического оформления. Это особенно актуально для маркетинговых материалов, технических инструкций, юридической документации и других видов контента, где каждая деталь имеет значение.
Наша команда верстальщиков обладает огромным опытом верстки переводов. Используя специализированное программное обеспечение, мы обеспечиваем не только качественный перевод, но и профессиональное оформление документации. Мы гарантируем, что конечный документ будет выглядеть безупречно и соответствовать всем требованиям оригинала.
Бюро переводов — Золотая лань обладает всеми техническими возможностями и ресурсами, позволяющими реализовывать проекты самого высокого уровня сложности и больших объёмов.
Наша компания оказывает следующие услуги:
Компьютерная верстка
Внесение текста перевода в рисунки и графики
Графическое оформление материалов
Брошюровка
Сканирование и обработка графических файлов
Предпечатная подготовка
Образцы вёрстки
В каких форматах мы оформляем документы?
- ABBYY FineReaderJPG
- Adobe IllustratorAI
- Adobe PhotoshopPSD
- Adobe AcrobatPDF
- Adobe InDesignINDD
- AutoCADDWG
- CorelDRAW!CDR
- MS WordDOC
- MS ExcelXLS
- MS PowerPointPPT
- QuarkXPressQXD
- и многих других•••
В каких отраслях мы выполняем
графическое оформление и верстку?
Кейсы
Работаем с текстами на многих языках, среди популярных:
китайский
немецкий
голландский
индийский
португальский
английский
испанский
японский
корейский
арабский
французский
итальянский
норвежский
турецкий
Преимущества нашего бюро переводов
Высокая квалификация
специалистовМы имеем большой штат профессиональных переводчиков и редакторов. 50% из них имеют как лингвистическое, так и специализированное образование.
Соблюдаем стандарты
В нашей работе мы руководствуемся отраслевыми стандартами на оказание переводческих услуг EN 15038:2006 и ASTM F2575-06
Гарантия сроков
Мы на связи с 24/7. Заказы принимаем
и выполняем в праздничные и
выходные дни.
Конфиденциальность
Мы гарантируем полную конфиденциальность информации, что способствует максимальной защите интересов наших заказчиков и повышает их доверие к нам.
Экономия
стоимостиБлагодаря использованию систем автоматизированного перевода и накопленным за 20 лет переводческим базам мы сокращаем стоимость услуг наших клиентов до 70% от объема.
Собственная система
управления заказамиУ нас внедрена собственная система управления заказами (CRM), значительно упрощающая процедуры размещения, расчета, обработки, выполнения и сдачи заказов за счет их автоматизации.
Клиенты
Нашему агентству переводов доверяют ведущие мировые компании. Более 50-ти крупнейших российских корпораций сотрудничали с нами ранее или являются нашими клиентами сейчас.
Рекомендации
Доверьте графическое оформление документов профессионалам. Мы сделаем все, чтобы языковой барьер не помешал развитию вашего бизнеса и международному сотрудничеству с иностранными компаниями.