Блог
Первые переводчики
Все знают легенду о Вавилонском столпотворении, но в тот ли момент зародилась переводческая профессия?
Maria14 апреля 2016 г.«Левое дело»: почему левши – мастера перевода?
Леворукие люди обладают особенными способностями. В их число входят и способности к переводам.
Maria8 апреля 2016 г.Праздник Святых переводчиков в Армении
Люди, далекие от переводов, часто свысока смотрят на труд переводчика, но в Армении к переводчикам относятся иначе.
Arutyun25 марта 2016 г.Ловушки «интернет-переводчиков»
Человеку свойственно ошибаться, но стоит ли, руководствуясь этим изречением, доверять перевод машине?
Maria23 марта 2016 г.Провальная история переводов книг о Гарри Поттере
Чтение книг в оригинале позволяет лучше проникнуть в сюжет, но не всем это по плечу, а переводы бывают неточными.
Maria21 марта 2016 г.Мир на планете зависит от... переводчиков
Какова цена переводческой ошибки? Её могут не заметить, но может ли переводчик стать причиной войны?
Maria18 марта 2016 г.