Блог

Переводчица Маккартни и грудь президента
О курьёзной ситуации, возникшей во время визита сэра Пола Маккартни в Россию.
Alice7 августа 2014 г.
Придуманные языки
О том, как создаются вымышленные языки в литературе, кинематографе и компьютерных играх.
Alice7 марта 2014 г.
Павлин – слово приличное или не очень?
Двусмысленное звучание названия экспоната в Эрмитаже в переводе на сербский язык.
Jeanne21 февраля 2014 г.
Три литра мух
Смешной случай попытки перевода с арабского языка человеком, не являющимся переводчиком арабского.
Jeanne17 февраля 2014 г.